[최승희 대구공연] 1-6. <부산일보>와 다른 민족지들의 대구 공연 보도

<경성일보>와 <조선신문>이 이시이무용단의 ‘경성 공연’을 자세히 보도했던 것에 비해, <부산일보>는 경성 공연 기사를 한 번도 내지 않았다. 반면 <부산일보>는 대구와 부산 공연은 다른 매체보다 빠르고 자세하게 보도했다. 여기에도 ‘사업성’과 ‘영역’ 개념이 작동한 것이리라.

 

“지난 4년간 유럽과 미국 각지의 순회공연을 마치고 무용 연구에 몰두했던 이시이 바쿠와 코나미 일행은 경성을 출발해 오는 26일 하루 동안 대구극장에서 공연하기로 결정되었다.”

 

위의 1926년 3월26일자 <부산일보> 기사는 이시이 무용단의 대구 공연을 보도한 첫 보도였다. <경성일보>는 이틀 후인 3월28일 “이시이 바쿠와 코나미의 무용시 공연회는 26일 오후 6시부터 대구극장에서 개최”되었다고 보도했다.

 

1920년대 부산 중앙동에 있었던 <부산일보> 본사 사옥

 

<부산일보>와 <경성일보>의 기사를 종합하면 이시이무용단의 대구 공연에 대한 육하(六何)의 기본 정보가 모두 파악된다. 대부분은 <부산일보>가 이미 밝혀주었고, <경성일보>는 공연시간이 저녁6시였음을 추가로 제공했다.

 

두 기사 모두 [대구발] 기사로 두 신문사의 대구지국들이 송고한 것이지만 <부산일보>의 기사는 행사 전 알림 기사였던 반면 <경성일보>의 기사는 행사가 끝난 후 보고 기사였다.

 

이는 <부산일보>가 관객을 모으기 위한 홍보 효과도 노렸기 때문이었다. 3월28일과 29일의 <부산일보> 보도는 부산 공연을 홍보하는 광고문인데, 여기에는 부산 공연의 주최자가 <부산 이시이바쿠후원회>였고 후원자는 <부산일보사>였다. 대구 공연의 후원자도 <부산일보>였을 것으로 추정된다.

 

한편 <경성일보>, <조선신문>, <부산일보>를 제외한 다른 주요 신문들, 특히 조선어로 발행되었던 <매일신보>와 <조선일보>, <동아일보>와 <시사신문>과 <중외일보>는 이시이무용단의 대구 공연을 한 번도 보도하지 않았다.

 

이 매체들도 모든 대구 지국을 운영했지만 그 활동은 당시 총독부의 기관지이자 최대 신문이었던 <경성일보>뿐 아니라, <조선신문>이나 <부산일보>에 비해서도 미미했던 것으로 보인다.

 

1926년 3월26일의 <부산일보>가 이시이무용단의 대구공연을 보도했다.

 

그나마 <매일신보>는 이시이 바쿠의 경성 공연은 보도했고, 특히 최승희가 이시이무용단에 입단하고 일본 무용유학을 떠나게 된 사정을 자세히 보도했다. 아마도 자매지 <경성일보>와의 기사공유 때문에 가능했을 것이다. 그러나 <매일신보>도 대구 공연은 보도하지 않았다.

 

일본어 신문(경성일보, 조선신문, 부산일보)이거나 총독부 기관지(경성일보, 매일신보)를 뺀 조선어 민족지들은 이시이 바쿠의 조선 순회공연을 전혀 보도하지 않았다. 이는 대구나 인천, 부산 공연뿐 아니라 경성 공연도 마찬가지였다.

 

유일한 예외는 1926년 2월21일의 <동아일보> 기사였다. 이 기사는 “일본의 서양무도가로 제일인자인 이시이 바쿠는 금월 하순이나 내월 상순에 조선에 와서 경성에서 행연”할 것이라고 전하고, 이시이 바쿠는 “무도의 본바닥인 구라파 사람들도 칭찬”하는 무용가라고 설명했다.

 

1926년 2월21일의 <동아일보>는 이시이무용단의 조선순회공연을 단 1회 보도했을 뿐이었다. 

 

숙명여학교 우등졸업생 최승희의 이시이무용단 입단은 기자들에게 특종거리였을 것이다. 더구나 당시 대부분의 민족지 기자들은 최승희의 오빠 최승일의 동료나 선후배들이었다. 이시이 바쿠와 최승희에 대한 소식을 얼마든지 파악하고 보도할 수 있는 위치였다. 그런데도 민족지들은 이를 전혀 보도하지 않았다. 어떤 특별한 이유가 있었던 것일까?

 

후원사였던 <경성일보>와 <매일신보>가 다른 매체들의 취재나 보도를 금지하지는 않았을 것이다. 후원사가 아니었던 <조선신문>의 경성 보도가 이를 증명한다.

 

또 기자들을 비롯한 젊은 조선인, 특히 일본 유학 경험이 있는 인텔리 조선인들 사이에서는 이시이 바쿠의 평판도 좋은 편이었다. 따라서 일본인 무용가에 대한 민족적인 감정 때문에 취재와 보도를 기피한 것도 아닐 것이다. 그럼에도 불구하고 이들은 이시이무용단의 조선순회공연을 전혀 보도하지 않았다. 그 이유가 아직도 궁금하다. (*)