2千年代に入り、バングラデシュは経済的に良い条件でした。 人口増加率は鈍化し、教育状況が改善され、産業規模が増加し、経済指標が改善されました。
20年間、バングラデシュの経済成長率は年平均6.25%で、2022年の1人当たりの国内総生産(GDP)は2千5百ドルを超えました。 これは西南アジアの最高水準で、インドまで凌駕した数値でした。 国際機関は、2026 年にバングラデシュが最貧国を脱出すると予測しました。
経済的に上昇の勢いが続く中、なぜ民衆革命が起きたのか、というのが疑問でした。 ムスタイン·ザヒル氏のフォーラム発表文には、この疑問を解く手がかりがほとんどありませんでした。
https://teameye.tistory.com/717
[방글라데시2024캠페인] 8. "몬순 혁명과 저항의 언어" by 무스타인 빌라 자히르
방글라데시 몬순혁명의 청년 대표자 3명이 한국을 방문합니다. 몬순혁명 대변인이자 방글라데시 개헌위원 무스타인 빌라 자히르(Mustain Billah Zahir)씨는 대한민국 민주화운동기념사업회(Korea Democ
teameye.tistory.com
あえて手がかりを探すとすれば青年失業率が15%で全体失業率の3倍に達し、大学卒業者の就職難が深刻だったという点です。 彼らは公職を好みますが、ハシナ政権は公職の56%を特定の階層に割り当てました。 女性と低開発地域出身者にそれぞれ10%、土着原住民に5%、障碍者に1%、そして自由闘士の子孫に30%の公職が割り当てられました。
https://www.voanews.com/a/bangladeshi-protesters-demand-end-to-civil-service-job-quotas/7688573.html
Bangladeshi protesters demand end to civil service job quotas
Students in almost all major universities took part, demanding a merit-based system for well-paid and massively over-subscribed government positions
www.voanews.com
大学生たちは2024年7月から公職割当制反対デモに乗り出しました。 彼らは、先住民と障碍人を除く他のクォータに反対しました。 特に人口の0.13%である自由闘士の孫たちに公職を30%も割り当てたのは差別であり、憲法違反だと主張しました。
Who are the protesters demanding an end to job quotas in Bangladesh?
Experts say lack of jobs for university graduates driving unrest in the South Asian country.
www.aljazeera.com
バングラデシュ最高裁判所は公職割当制に一時中止宣告を下し、最終決定を2024年8月7日に延期しましたが、最高裁判所が時間を稼ぐだけだと考えた学生たちはデモを続けました。 公職割当制が施行されれば、すでに100対1に達した公職就職競争率が2倍以上に高まるからでした。
Why are Bangladesh students protesting against job quotas? - Bangladesh student protests
Introduced in 1972, Bangladesh's quota system has undergone several changes. Before it was abolished in 2018, 56% of government jobs were reserved under various quotas, including for freedom fighters' families, women, people from underdeveloped districts,
economictimes.indiatimes.com
20数年間の高速成長も大学生にはあまり役に立ちませんでした。 バングラデシュの成長は、ほとんどが縫製業を含む軽工業がリードしたためです。 大学生が進出する専門職部門は依然として脆弱であり、大学卒業者は公職を好むしかありませんでした。 ハシナ政府が復活させようとする公職割当制は、彼らにとって「死ぬか生きるか」の問題だったのです。
それにもかかわらず、大学生の公職割当制反対デモが民衆抗争に発展するようになった理由を説明するにはまだ不足があります。
ザヒル氏はフォーラムの発表文で、2024年7月16日、ダッカ大学英文学科のアブ·サイード（Abu Sayed）を含む5人の大学生が警察の発砲で死亡したことが民衆デモに拡大した契機だったと説明しました。
7月18日、ダッカ大学MBA課程のミル·マフプジュール·ラフマン·ムグド(Mir Mahfuzur Rahman Mughdo)の死亡の様子もSNSを通じて全国に野火のように広がり、バングラデシュの市民が反政府デモに加担し始めたとザヒル氏は説明しました。
バングラデシュ訪問団に参加した3人はいずれもデモに直接参加した活動家ですので、彼らの証言は信頼できる事実でしょう。
しかし、大学生のデモが民衆革命に拡散したのには、何か根本的な要因があっただろうという疑問が簡単には消えませんでした。 (jc, 2024/11/19)
'몬순2024캠페인' 카테고리의 다른 글
| [Bangladesh2024 Campaign] 18. Corruption (0) | 2024.11.21 |
|---|---|
| [방글라데시2024캠페인] 18. 부정부패 (1) | 2024.11.21 |
| [Bangladesh2024 Campaign] 17. Quotas for public office (0) | 2024.11.21 |
| [방글라데시2024캠페인] 17. 공직 할당제 (0) | 2024.11.21 |
| [バングラデシュ2024キャンペーン] 16. 抵抗の言語 (1) | 2024.11.21 |
