[舞踊靴2022] 1.「運動」ではなく「外交」です。

私たちが<舞踊靴2022>という名前で集まって半年も経っていません。 今年2月10日、鄭世和、崔明澈先生と共に3人が始めた<舞踊神2022>の会員が今60人に達しました。

 

私たちは4月、<舞踊靴キャンペーン>で430人の在日朝鮮学校舞踊部の学生たちに舞踊靴をプレゼントし、今はキム·バレリア先生が率いる<沿海州アリラン歌舞団>に60着の舞踊衣装を送っています。 金鉉東(キム·ヒョンドン)、金山河(キム·サナ)先生が東海から発送してくださった舞踊衣装はキルギスを経由して近いうちにウスリスクに到着する予定です。^^

 

「チームアイ」時代から考えても、私たちの活動は2年半目です。 短い時間ですが、400人余りの後援者が集めてくださった寄付金約3千万圓で、1千人以上に何かお手伝いしてました。 それが私たちの自負心なら自負心でしょう。

 

 

 

しかし、私たちが差し上げた助けはお金の金額で見ればつまらないです。 舞踊靴や舞踊衣装はそれ自体が高い贈り物ではありません。 ただ偏見と差別の中でも踊る在日朝鮮学生たちと難関と逆境の中でも民族文化の基盤を築く高麗人同胞たちに私たちが共にするという連帯感をお見せする程度です。 そのような意味で、私たちの助けは経済的というよりは心情的で、実質的というよりは象徴的です。 私たちはその点を謙遜に認めなければならないと思います。

 

これから<沿海州アリラン歌舞団後援>キャンペーンを終え、新しく<新入生舞踊靴>キャンペーンを控えたこの時点で、私たちの位置と姿勢を点検してみる時ではないかと思います。 人にとってもっともらしい業績が少しずつ積もっても、私たち自身が満足できなかったり、道に迷った感じなら、それは望ましいことではないでしょうか？ それで考えてみました。

 

私は私たちがすることが「運動」ではなく「外交」だと思います。 運動では彼我を区分し、味方の力量を育て、敵軍を攻撃して目標を達成しなければなりません。 積弊清算とか、国家保安法廃止とか、検察改革や言論改革などのための「運動」が必要なのは事実です。 私もそのような運動に賛成して、他の場では運動する人のように行動します。

 

 

 

しかし<舞踊靴2022>は「運動団体」ではなく「外交の会」だと思います。在日朝鮮学校を後援し、沿海州アリラン歌舞団を支援することは何の運動でしょうか。対話しながら必要を知り、力の及ぶ限り必要を満たすこと、より多くの方々を説得してその必要を満たすことに参加するよう勧めることは運動ではなく外交です。外交では対話を通じた理解と交渉を通じた協力が重要です。

 

外交が必要なのは「差」のためです。 私たちは皆違うからです。 私たちの考えが異なり、行動が違うのはある面で当然の人間条件です。 そのような違いは、私たちが過ごしてきた時間と住んできた場所が違うために生じたものです。 その差異は崩したり克服しなければならない敵対的矛盾ではありません。 理解して抱きしめられる、身近な違いです。 抱きしめれば、お互いにより豊かになれる違いです。

 

しかし、そのような違いは克服する矛盾ではなく、抱え込む違いです。 お互いの違いを抱え込む方法は簡単です。 私たちが「同胞」のアイデンティティを共有した人々であることを忘れないのです。 私たちは違いもありますが、もっと大きな共通点がありますから。 時々差が大きすぎて、共通点が小さすぎるように見えたら、その時がまさに私たちが気をつけなければならない時だと思います。

 

 

 

時間と空間が変われば、真偽や善悪まで変わることがどれだけ多いですか。 そのような違いを抱えて調整していくことが私たちがすべきことです。 それは運動家ではなく外交官の仕事です。

 

それで私たちは鮮明な運動家より穏やかな外交官になることが必要な時だと思います。(*)