[니시노미야2024방문단] 17. 준비(5) 제3일 일정

7월14일은 이번 <무용신> 방문단의 주행사인 가족풍물패 <동동>의 공연이 있는 날입니다. 원래 이 풍물공연은 작년부터 구상되었던 것인데, 우여곡절 끝에 올해 성사되었습니다.

 

 

<동동> 공연은 니시노미야시립 와카다케공민관(西宮市立若竹公民館)에서 12시부터 약 1시간동안 진행됩니다. 공연 내용은 (1) 비나리와 (2) 가족사물놀이, (3) 가족 상모판굿, 그리고 (4) 채상소고와 채상설장구, 부포놀음과 버꾸놀이 등의 개인놀이로 이어집니다.

 

 

<동동>은 임인출 선생과 조원자 사모, 임동명군과 임동권군의 4인의 가족으로 구성되어 있지만, 버꾸놀이 전문가 양향진 선생이 합세해 더욱 알찬 공연이 될 것으로 기대됩니다. 그러나 공민관 공연에는 <동동>만 출연하는 것이 아니라, 더 다양한 많은 순서들이 포함됩니다.

 

 

행사는 10시부터 시작되므로 방문단은 9시까지는 공민관에 도착, 현수막도 걸고 민화도 전시해야 합니다. 말하자면 방문단은 관객이 아니라 조력자이자 참여자가 되어주셔야 합니다.

 

10시반에 개회가 되면 <코끼리회>의 구실 회장님과 제가 인사말씀, 코니시 카즈하루(小西和治) 선생과 이종순(李鐘順) 선생께서 니시노미야와 코끼리회에 대해 소개하실 것입니다.

 

 

11시에는 일본인 학생들의 공수연무가 시연되고, 이어서 니시노미야 지하호에 대한 영상이 상영되면서, 폰시로(ポン史郞) 선생과 신도 도시유키(真銅敏之) 선생의 경험담이 소개됩니다.

 

폰시로 선생은 <아리랑의 고개를 넘어서>라는 노래로 작곡하신 분이고, 신도 도시유키 선생은 정홍영 선생과 함께 지하호에서 “조선국 독립”이라는 벽서를 발견하신 분입니다.

 

 

11시반에는 <코끼리회>의 연주가 있는데, 이때 학생들은 <무용신> 선물한 의상을 입고서 무대에 오른다고 합니다. 이어서 무용신 선물을 전하는 순서인데, <팀아이>의 량화진(梁和進) 선생께서 <라랑무용교실> 학생들에게 무용신을 전달하시게 됩니다.

 

 

이같은 순서가 끝나면, 12시에 <동동>의 비나리와 가족사물놀이가 연주되고, <라랑무용교실> 학생들의 짧은 무용공연이 있은 다음, <동동>의 연주가 이어집니다. <동동>의 연주가 모두 끝나면, 공연단의 임인출 선생이 <코끼리회>의 학생들에게 연주 조언을 해 주시면서 잠시 협연의 시간을 갖습니다.

 

 

공연이 모두 끝나면 공민관 강당에서 도시락으로 점심을 먹고, 뒷정리를 한 후, 공민관을 출발해 니시노미야 지하호를 방문하게 됩니다. 지하호가 있는 지역은 고급 주택가로 변했기 때문에 지금은 들어가 볼 수는 없고, 인근에 세워진 기념비를 방문하게 됩니다. 이때 <코끼리회>의 구실 회장님이 동행하시면서 안내와 설명을 담당해 주시게 됩니다.

 

 

지하호 방문을 마치고, 일행은 니시노미야키다쿠치(西宮北口)역으로 이동합니다. 오후5시부터 그곳에서 열리는 저녁식사 모임이 있습니다. 공연단과 임은하씨, 이고은 선생 등은 이날 귀국하시기 때문에 이 저녁식사 모임에는 참여하시지 못하시지만, 방문단 8명과 <팀아이>, <코끼리회>, <라랑무용교실>의 선생님들께서 이 회식에 동참하시게 됩니다.

 

 

전날(13일) 일정은 그동안 <무용신>이 자주 가본 익숙한 곳입니다. 작년의 1차 방문단도 키리하타 추도비와 타마세의 참배묘와 만푸쿠지를 방문했습니다. 그러나 이날(14일) 일정은 <무용신>에게 새로운 장입니다. 풍물 공연도 처음이고, 니시노미야의 여러 행사도 처음입니다.

 

 

말하자면 13일은 <무용신> 행사의 복습이라면, 14일의 일정은 앞으로 이어갈 일의 예습이라고 할 수 있습니다. <무용신>은 그동안 음악과 무용, 그림과 사진 등의 예술 형식을 매개로, 한국동포와 재일동포, 한국인과 일본인의 교류와 협력을 확대하려고 노력해 왔습니다.

 

 

니시노미야 공민관 공연을 통해 한국의 <동동>, 니시노미야의 <코끼리회>, 교토의 <라랑무용교실>이 협연하고, 일본인 학생들이 <공수연무>가 함께 시연되는 것도 의미있는 일입니다.

 

 

내년에는 이 같은 원칙과 경험에 따라, 형식과 내용이 더 풍부한 방문단이 구성되어서, 한일간, 그리고 한국-재일동포간의 문화교류가 이뤄지기를 기대하고 있습니다. (jc, 2024/7/7)